🌟 등을 보이다
1. 등이 보이게 몸을 돌리다.
1. SHOW ONE'S BACK: To turn one's body and show one's back.
-
아버지와 어머니는 싸우셨는지 서로 등을 보이고 방에 누워 계셨다.
Father and mother were lying in the room, showing their backs to each other, as if they had fought. -
승규는 지수를 불렀지만 못 들었는지 지수는 승규에게 등을 보이고 서 있었다.
Seung-gyu called ji-su but she didn't hear it, and ji-su stood back to seung-gyu.
2. 남의 어려움을 못 본 척하고 외면하거나 도움을 거절하다.
2. SHOW ONE'S BACK: To ignore other's sufferings and turn away or refuse to help.
-
믿었던 친구들마저 나에게 등을 보여 나는 이제 의지할 만한 곳이 없었다.
Even my trusted friends turned against me, so i had nowhere to turn to. -
아버지도 사정이 어려웠지만 오랜 친구의 부탁에 차마 등을 보일 수 없었다.
Things were difficult for my father, too, but he could not show his back at the request of an old friend.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날짜 표현하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 음식 주문하기 (132) • 법 (42) • 연애와 결혼 (28) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 교통 이용하기 (124) • 약국 이용하기 (6) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 심리 (365) • 사회 제도 (78) • 건축 (43) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 대중 문화 (82) • 외양 (97) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 감사하기 (8) • 취미 (103) • 문화 차이 (52) • 주거 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 역사 (92)
